60:1 “Arise! Shine! For your light arrives!
The splendor 1 of the Lord shines on you!
60:8 Who are these who float along 2 like a cloud,
who fly like doves to their shelters? 3
[60:1] 1 tn Or “glory” (so most English versions).
[60:8] 2 tn Heb “fly” (so KJV, NASB, NRSV); NAB, NIV “fly along.”
[60:8] 3 tn Heb “to their windows,” i.e., to the openings in their coops. See HALOT 83 s.v. אֲרֻבָּה.